IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

* Le règlement du forum...

Bonjour,

Pour parler de tout sauf des animes subbés par la team ;)

Bien évidemment... nous devons rester polis, la pub est interdite... etc...

 
Reply to this topicStart new topic
* belgianfred vous salue tous, et pour les malentendants... ?
belgianfred
posté Jun 5 2008, 11:35 PM
Message #1


Newbie
*

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 5-June 08
Membre n° 210



Bonjour,
J' aimerais faire un cadeau a une super amie; je possède les naruto FR (je les enregistre sur Game one) mais sans les sous-titres.
Je pourrais juste lui les filler mais elle est malheureusement malentendante (pas sourde hein. mais sinon son copain va me faire un jutsu dans la tête car elle passe les épisodes volume a fond )
Si vous saviez a quelle endroit je puis me procurer les subs de naruto a partir du debut, ce serai super (il me reste encore 8 jours )
sachant que j' ai déjà demandé sur mirage (ils sont très gentils) mais pour le moment, c'est le chan et la patience wink-k.gif
Je ne suis pas tres riche et ayant religieusement enregistré les 100 premiers (+-) à la tv; je pensais que lui les resynchronniser serait un chouette cadeau et utile wink-k.gif
Merci à tout le monde.
Go to the top of the page
 
Quote Post
Mumid
posté Jun 6 2008, 04:31 AM
Message #2


Member
**

Groupe : Membres
Messages : 19
Inscrit : 2-June 07
Lieu : Quai de Seine
Membre n° 22



A la place de ton amie je me sentirais vexée si on m'offrait une version piratée d'un anime...
Essaie de trouver autre chose qui corresponde à tes moyens (oublie pas que c'est l'intention qui compte et pas le cadeau en lui-même)


--------------------


God’s in his heaven, all’s right with the world
Go to the top of the page
 
Quote Post
wolfette
posté Jun 6 2008, 04:38 AM
Message #3


Advanced Member
Icône de groupe

Groupe : Root Admin
Messages : 669
Inscrit : 26-May 07
Membre n° 12



Je ne pense pas que la team puisse t'aider.
En effet Naruto est licencié en France depuis très longtemps et, à ma connaissance, nous n'avons pas conservé les sous titres...
Pour les avoir, je ne vois guerre que les dvd qui sont en VOSTF/VF
http://www.manga-distribution.fr/md/index....mp;id_serie=673
http://www.foxfrance.com/search/?search=naruto

Mais il faut compter environ 40E les 3 dvd...


--------------------
Bye bye Kon Satoshi
Go to the top of the page
 
Quote Post
belgianfred
posté Jun 12 2008, 06:56 AM
Message #4


Newbie
*

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 5-June 08
Membre n° 210



A la place de ton amie je me sentirais vexée si on m'offrait une version piratée d'un anime...
Piratée ??
Oui mais j' en ai marre , que faut-il faire pour que mes divx soit legaux, hormis en les enregistrant moi-meme de la TV ?
Diffusion sur game one (sans teletexte donc sans sous-titre !!!)
Ma demande n' a rien a voir avec la licence: les sous-titres crées par la Zeus-team et la mirage-team (pas ceux rippés des DVD hein, c' est illegal au passage) sont des oeuvres faites par les fans pour des fans (comme ce post d' ailleurs) qui est tout à fait libre d'usage et de droits.
Tu ne travailles peut-être pas ici mais l'enregistrement quotidien et la resynchronisation est un boulot énorme.
Je me sentirais au contraire flatté si l'on m'offrait un cadeau qui a demandé tant d'efforts, de travail, de patience et d' amour.
Je ne cherche querelles à personne, Mais je comprends le danger des FAUX-dvd ; si jamais un enfant venait à l'avaler ce serait tres dangereux !!! ikari.gif uru-k.gif
Voila j' espere sincerement vous avoir éclairés sur certains points importants,
Je vous aime tous a bientot.
Go to the top of the page
 
Quote Post
wolfette
posté Jun 12 2008, 07:11 AM
Message #5


Advanced Member
Icône de groupe

Groupe : Root Admin
Messages : 669
Inscrit : 26-May 07
Membre n° 12



Après avoir vérifié, la team n'a pas conservé les sub.
Quand une série est licenciée, en général on fait "le ménage".
Effectivement, faire le time, l'edit et tout pour que les sous titres apparaissent sans fôteux et au bon moment et en autre chose qu'en arial jaune demande beaucoup de travail.

Bon courage dans tes recherches !


--------------------
Bye bye Kon Satoshi
Go to the top of the page
 
Quote Post
Argol
posté Jun 12 2008, 05:00 PM
Message #6


Owner en collants
Icône de groupe

Groupe : Membres Zeu$
Messages : 764
Inscrit : 5-May 07
Lieu : Soul Society
Membre n° 6



CITATION
Ma demande n' a rien a voir avec la licence: les sous-titres crées par la Zeus-team et la mirage-team (pas ceux rippés des DVD hein, c' est illegal au passage) sont des oeuvres faites par les fans pour des fans (comme ce post d' ailleur) qui est tout a fait libre d' usage et de droits.


Au passage, le fansub est illégal aussi hein.


--------------------
J'aime pas trop les voleurs et... les fils de pute. ©Le Grand Détournement
Go to the top of the page
 
Quote Post
Fafnir
posté Jun 12 2008, 07:12 PM
Message #7


Advanced Member
Icône de groupe

Groupe : Membres Zeu$
Messages : 340
Inscrit : 3-June 07
Lieu : Banlieue parisienne
Membre n° 27



En revanche, enregistrer un programme télévisé pour la regarder dans le cercle « familial » n'a rien d'illégal. Et le cercle familial ne s'entend pas qu'au sens de lien de parenté.

@Mumid: Depuis quand les meilleurs cadeaux sont uniquement ceux qu'on a achetés plutôt que ceux qu'on a réalisés soi-même ?


--------------------
Go to the top of the page
 
Quote Post
Mumid
posté Jun 12 2008, 07:50 PM
Message #8


Member
**

Groupe : Membres
Messages : 19
Inscrit : 2-June 07
Lieu : Quai de Seine
Membre n° 22



Ha non j'ai jamais dit que les meilleurs cadeaux étaient ceux qu'on achetaient Fafnir, quand je disais "dans ses moyens" c'est autant valable d'acheter un cadeau que de le faire soi-même (vaut mieux un joli dessin qu'un cd copié non ?)


--------------------


God’s in his heaven, all’s right with the world
Go to the top of the page
 
Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

RSS Version bas débit Nous sommes le : 17th September 2019 - 02:10 AM